The payment belongs on the job
Cash, a transfer, a card machine you already use: note it on the job when it happens. You are not keeping a second list of who has paid, and you are not trying to remember on Friday.
The point is to leave the drive knowing the invoice is out and the payment is written down.